1
00:00:05,310 --> 00:00:07,410
以前プリズンブレイクで...

2
00:00:07,420 --> 00:00:08,670
今夜出発します

3
00:00:08,680 --> 00:00:10,930
電気が来ない
そして水道もありません。

4
00:00:10,940 --> 00:00:12,760
月に百ドルです。

5
00:00:13,080 --> 00:00:14,220
取引。

6
00:00:14,230 --> 00:00:15,420
準備ができて？

7
00:00:17,980 --> 00:00:19,560
これでうまくいくといいですね、ポピ。

8
00:00:19,570 --> 00:00:20,620
あの本
あなたの-

9
00:00:20,630 --> 00:00:23,040
それはただの束です
そこにある座標ですよね？

10
00:00:23,050 --> 00:00:24,290
とりわけ。

11
00:00:24,330 --> 00:00:26,910
あなたのお父さんはまだ持っていますか
私があなたに教えたその電話番号は？

12
00:00:26,920 --> 00:00:28,160
そう思います。

13
00:00:28,170 --> 00:00:30,380
そうですね、兄に電話するように言ってください。

14
00:00:30,390 --> 00:00:32,520
パパ、友達に電話して。

15
00:00:32,530 --> 00:00:33,660
アメリカ人？

16
00:00:33,670 --> 00:00:37,310
時間がなくなって、私に時間がなくなったら
その座標の後半、

17
00:00:37,320 --> 00:00:39,830
LJとセニョリータは呼吸を止める。

18
00:00:40,160 --> 00:00:42,460
あなたには令状がある
あなたの逮捕のために外出します

19
00:00:43,610 --> 00:00:46,150
あなたはどこにも行かない

20
00:00:46,160 --> 00:00:48,650
あったらいいのに
これを行う別の方法。

21
00:00:48,660 --> 00:00:51,510
なしでLJを保存するには
ホイッスラーを引き渡す。

22
00:00:51,520 --> 00:00:54,810
ほら、それは
それはありません。

23
00:00:55,170 --> 00:00:56,130
それは何ですか？

24
00:00:56,140 --> 00:00:57,380
マイケル: ケスリヴォル。

25
00:00:57,400 --> 00:01:00,530
一定温度まで加熱すると
程度、それは鋼を食い込みます。

26
00:01:00,540 --> 00:01:02,810
リンクがカットするとすぐに
私たちが行く力。

27
00:01:02,820 --> 00:01:04,430
バックアップジェネレーターはどうですか？

28
00:01:04,440 --> 00:01:06,031
停電してからタイムラグがある

29
00:01:06,032 --> 00:01:07,790
発電機が再び作動するまで停止します。

30
00:01:07,800 --> 00:01:09,720
どれくらいの遅延について話しているのでしょうか？

31
00:01:09,730 --> 00:01:11,750
30秒。

32
00:01:25,030 --> 00:01:27,810
30秒しかありません。行く。

33
00:01:43,550 --> 00:01:44,890
すべてが暗い

34
00:01:45,470 --> 00:01:47,500
動かして、動かして。

35
00:01:52,850 --> 00:01:54,500
来て。

36
00:01:58,080 --> 00:02:00,100
さあ行こう。

37
00:02:00,370 --> 00:02:01,470
さて、行きましょう。

38
00:02:01,480 --> 00:02:02,220
まだ。

39
00:02:02,230 --> 00:02:04,590
今すぐ行かなければなりません。
時間がなくなりました。

40
00:02:04,600 --> 00:02:07,280
私を信じて。

41
00:02:18,220 --> 00:02:19,570
やめろ、さもないと撃つぞ

42
00:02:19,580 --> 00:02:20,560
やめて！

43
00:02:21,710 --> 00:02:22,910
停止！

44
00:02:26,150 --> 00:02:27,020
ウィスラー: さあ、おい。

45
00:02:27,030 --> 00:02:28,860
何が問題なのか、マイケル？

46
00:02:28,870 --> 00:02:30,580
もう少しだけ。

47
00:02:34,530 --> 00:02:35,510
停止！

48
00:02:36,460 --> 00:02:37,410
停止！

49
00:02:56,210 --> 00:02:57,450
どうしたの？

50
00:02:57,460 --> 00:02:59,400
彼らは捕まってしまいました。

51
00:03:08,840 --> 00:03:10,740
- どうしたの？
- 黙れ。

52
00:03:13,380 --> 00:03:14,550
何、何...

53
00:03:14,560 --> 00:03:16,840
何も試さないでください。

54
00:03:21,470 --> 00:03:24,310
男: 連れて来いよ
ここ！奴らをここに連れて来い！

55
00:03:24,370 --> 00:03:26,820
あなたは-あなたの上で
膝、下がってください！

56
00:03:26,830 --> 00:03:30,350
動かないでください、そうでないとあなたはのようです
ここにいるあなたの友達。

57
00:03:34,770 --> 00:03:36,860
何が起こっているの、マイケル？

58
00:03:40,420 --> 00:03:41,910
逃走中です。

59
00:03:41,920 --> 00:03:43,410
私たちには逃げ場がある

60
00:03:43,910 --> 00:03:46,740
これは間違いなくもっと良い運動になります。

61
00:03:50,090 --> 00:03:52,890
みんなのために。

62
00:04:11,700 --> 00:04:12,280
状態？

63
00:04:12,290 --> 00:04:13,950
他に囚人は見つかっていない

64
00:04:14,300 --> 00:04:16,570
二人とも、立ち上がってください。

65
00:04:17,200 --> 00:04:18,700
中に入れてください

66
00:04:20,290 --> 00:04:21,600
スコフィールドは一体どこだ？

67
00:04:21,610 --> 00:04:22,540
黙ってろ。

68
00:04:22,550 --> 00:04:26,110
スコフィールドが捕まらなければ、
彼ならまだこの混乱を直すことができるだろう。

69
00:04:43,870 --> 00:04:44,440
今何をすればいいでしょうか？

70
00:04:44,450 --> 00:04:46,790
- 明かりがついてる、彼らは脱出について知っている...
- マイケル、あなたの計画は何ですか?

71
00:04:46,800 --> 00:04:48,420
これが計画です。

72
00:04:53,210 --> 00:05:02,740
- =www。イディ。 com/bbs=-
誇らしげに同期を紹介します:������ 

73
00:05:16,700 --> 00:05:20,790
プリズン ブレイク シーズン03 エピソード12

74
00:05:29,140 --> 00:05:31,580
マイケル、一体どうしたの
あなたの計画がバレていますか？

75
00:05:31,590 --> 00:05:33,629
あなたは彼らに30個あると言った
連絡するまでの秒数

76
00:05:33,630 --> 00:05:35,630
発電機があることはご存知でしたね
より早く動き出すだろう。

77
00:05:35,640 --> 00:05:37,080
きっと計算違いだったのでしょう。

78
00:05:37,090 --> 00:05:38,610
10個ほどあります
日が昇るまでの数分。

79
00:05:38,620 --> 00:05:40,160
そしてそこには兵士がいます、大丈夫。

80
00:05:40,170 --> 00:05:40,780
彼らは重要だ。

81
00:05:40,790 --> 00:05:43,650
- 庭に戻らなければなりません。
- どこにも行かないよ。

82
00:05:43,660 --> 00:05:45,750
もうすぐです。

83
00:06:10,330 --> 00:06:11,560
何をしていると思いますか？

84
00:06:11,570 --> 00:06:13,440
何もない。それはおそらく私の妻です。

85
00:06:13,450 --> 00:06:14,881
ご存知のとおり、私たちは数マイル離れたところに住んでいます

86
00:06:14,882 --> 00:06:16,550
そして彼女はサイレンを聞いたに違いありません、それで...

87
00:06:16,560 --> 00:06:18,690
電話をかけることができます
あなたとの付き合いが終わったら。

88
00:06:18,700 --> 00:06:20,930
他に何がありますか？

89
00:06:20,940 --> 00:06:21,630
スクレ？

90
00:06:21,640 --> 00:06:23,710
私はここにいません。言うべきことは言ってください。

91
00:06:23,720 --> 00:06:24,840
スクレ、一体どこにいるの？

92
00:06:24,860 --> 00:06:26,470
皆様のご参加をお待ちしております。

93
00:06:26,480 --> 00:06:27,750
あなたがそこにいなければ、私たちは死んでいます、おい。

94
00:06:27,760 --> 00:06:30,180
今度はckと呼んでください。

95
00:06:37,820 --> 00:06:40,100
これらを彼の私物と一緒に置いてください。

96
00:06:42,070 --> 00:06:43,220
そこで何が起こっているのでしょうか？

97
00:06:43,230 --> 00:06:44,670
脱走を試みた囚人もいた。

98
00:06:44,680 --> 00:06:46,400
彼らは出ましたか？

99
00:06:46,410 --> 00:06:48,100
彼らは捕まってしまいました。

100
00:06:48,110 --> 00:06:50,820
そのうちの1人はかなりひどく撃たれました。

101
00:06:59,990 --> 00:07:01,510
スクレ？スクレ？

102
00:07:01,520 --> 00:07:03,750
いいえ、アルフォンソ・ガレゴです。

103
00:07:03,760 --> 00:07:05,610
必要な場所にいますか？

104
00:07:05,620 --> 00:07:06,340
はい。

105
00:07:06,350 --> 00:07:07,790
私は郊外を離れました
道の脇。

106
00:07:07,800 --> 00:07:09,370
鍵は車輪の中にあります。

107
00:07:09,380 --> 00:07:11,700
彼らはまだいますか？チェックしてみてください。

108
00:07:21,700 --> 00:07:22,760
彼らはここにいます。

109
00:07:22,770 --> 00:07:24,160
良かった、良かった。

110
00:07:24,170 --> 00:07:26,710
312であなたもここに来ますか？

111
00:07:26,720 --> 00:07:28,170
はい、はい、312です。

112
00:07:28,180 --> 00:07:30,220
それではまた。

113
00:07:43,310 --> 00:07:43,980
これは男性全員ですか？

114
00:07:43,990 --> 00:07:45,630
シ、セニョール。

115
00:07:49,590 --> 00:07:52,590
教えてください、どうやってそこから抜け出したのですか？

116
00:07:52,890 --> 00:07:56,080
どうやってそこから抜け出したのですか？

117
00:07:57,320 --> 00:07:59,630
教えたくないですか？

118
00:08:04,240 --> 00:08:07,070
どうやってそこから抜け出したのですか？

119
00:08:08,940 --> 00:08:10,910
トンネルです。

120
00:08:10,920 --> 00:08:12,340
どこ？

121
00:08:14,320 --> 00:08:16,840
レチェロの部屋の下。

122
00:08:20,950 --> 00:08:22,940
見せて。

123
00:08:35,210 --> 00:08:36,660
あとどれくらいですか？

124
00:08:36,670 --> 00:08:39,650
もうほんの数秒です。

125
00:08:51,740 --> 00:08:53,050
マイケル？

126
00:08:59,010 --> 00:09:00,120
ドア。

127
00:09:00,130 --> 00:09:01,480
組み合わせが分かりません。

128
00:09:01,490 --> 00:09:02,750
それから即興演奏をします。

129
00:09:02,770 --> 00:09:04,830
これは非常識だ。

130
00:09:11,130 --> 00:09:13,110
さあ行こう。

131
00:09:18,250 --> 00:09:19,750
ヴァマノス。

132
00:10:28,200 --> 00:10:29,940
急いで！

133
00:10:53,250 --> 00:10:54,500
何もない

134
00:10:54,510 --> 00:10:55,530
そうですか？

135
00:10:55,750 --> 00:10:56,590
絶対に

136
00:10:56,600 --> 00:10:59,090
雌犬の息子が私たちを売り飛ばしたのです！

137
00:11:07,440 --> 00:11:08,490
確かですか？

138
00:11:08,500 --> 00:11:09,420
絶対に

139
00:11:09,430 --> 00:11:10,740
空いてるよ

140
00:11:14,420 --> 00:11:15,830
それは私ではありませんでした！スコフィールドでした！

141
00:11:15,840 --> 00:11:16,790
彼はこれをやったのです！

142
00:11:16,800 --> 00:11:20,840
ちょっと庭を見てください - 彼、ウィスラー、
マホーンとあのバスケットボール少年――

143
00:11:20,850 --> 00:11:22,740
彼らは誰もそこにはいないでしょう！

144
00:11:22,750 --> 00:11:24,750
カウントは終わりましたか？

145
00:11:24,760 --> 00:11:26,790
今ちょうど終わったところです、先生

146
00:11:43,490 --> 00:11:45,670
先生…あと 4 人足りません!

147
00:11:48,660 --> 00:11:50,110
ソロ船長です。

148
00:11:50,120 --> 00:11:51,570
他の受刑者も行方不明となっている。

149
00:11:51,580 --> 00:11:55,220
ポストアンドプロテクトが欲しい
刑務所の全周。

150
00:12:38,870 --> 00:12:40,860
将軍、誰も見えません。

151
00:12:40,870 --> 00:12:43,220
確かにありますか？
ここに囚人がいるの？

152
00:12:46,600 --> 00:12:48,729
ここでは囚人は見つからないだろう

153
00:12:48,730 --> 00:12:51,390
ノーマンズランドだから
彼らはもういなくなってしまった。

154
00:13:16,640 --> 00:13:19,430
もっと早く！私たちは彼らを失いつつあります。

155
00:13:40,790 --> 00:13:41,960
こちらです。

156
00:13:44,820 --> 00:13:45,810
彼はちょうど叫び始めました。

157
00:13:45,820 --> 00:13:46,990
バスを降りるには

158
00:13:47,010 --> 00:13:48,670
今すぐバスを降りてください！

159
00:13:48,680 --> 00:13:50,800
バスを降りてください！

160
00:13:55,710 --> 00:13:57,460
容疑者についてどのように説明しますか?

161
00:13:57,820 --> 00:13:59,590
まあ、彼は背が高かった。

162
00:13:59,600 --> 00:14:01,170
6フィート以上。

163
00:14:02,680 --> 00:14:03,600
国籍は何ですか？

164
00:14:03,610 --> 00:14:04,570
アメリカ人

165
00:14:04,580 --> 00:14:05,850
彼は英語を話しました

166
00:14:05,860 --> 00:14:07,030
さあ。動かしてください！行く！

167
00:14:07,040 --> 00:14:09,500
もし彼を見たら彼だと分かりますか?

168
00:14:09,510 --> 00:14:10,980
はい、もちろん

169
00:14:29,760 --> 00:14:30,760
何が間違っているのでしょうか？

170
00:14:30,770 --> 00:14:32,910
私の足首！引き裂いてしまった！

171
00:14:32,920 --> 00:14:33,860
来て。

172
00:14:33,870 --> 00:14:35,170
そんなに遠くないですよ。助けて！

173
00:14:35,180 --> 00:14:37,900
ウィスラーさん、引きずって行きましょう
行かなきゃいけないから髪を！

174
00:14:39,280 --> 00:14:40,630
遅くしてあげるよ。とにかく行ってください！

175
00:14:40,640 --> 00:14:41,250
放っておいてください！

176
00:14:41,260 --> 00:14:42,660
私たち二人とも、それが選択肢ではないことを知っています。

177
00:14:42,670 --> 00:14:44,300
たったの4分の1だよ
ビーチまでは1マイル。

178
00:14:44,310 --> 00:14:45,690
藪に張り付いていれば、なんとか間に合います。

179
00:14:45,700 --> 00:14:47,600
アレックス、ちょっと手伝ってくれる？

180
00:14:47,610 --> 00:14:49,990
行く。来て！

181
00:15:11,350 --> 00:15:12,290
ほんの数分しかありません。

182
00:15:12,300 --> 00:15:13,670
すぐ後ろに兵士がいます。

183
00:15:13,680 --> 00:15:14,330
警官も。

184
00:15:14,340 --> 00:15:15,110
必要なものは揃ったでしょうか？

185
00:15:15,120 --> 00:15:16,170
はい、必要なものは揃っています。

186
00:15:16,180 --> 00:15:18,010
何が必要ですか?

187
00:15:18,980 --> 00:15:20,710
いつも野良犬を拾ってるんだよね？

188
00:15:20,720 --> 00:15:22,250
こちらです。

189
00:15:47,150 --> 00:15:49,406
聞いて、マイケル、そう思うなら
会社はちょうど行くところです

190
00:15:49,407 --> 00:15:51,620
私と交換してもらえるように
甥っ子さん、あなたは間違っています。

191
00:15:51,630 --> 00:15:52,390
黙れ。

192
00:15:52,400 --> 00:15:54,270
彼らが手に入れたら
私、彼らはあなたたち全員を殺すつもりです、

193
00:15:54,280 --> 00:15:56,980
そしてソフィアもいらない
十字砲火に巻き込まれた。

194
00:16:00,510 --> 00:16:01,880
聞いて、行かせてください。

195
00:16:01,890 --> 00:16:03,560
彼らに連絡します、約束します。

196
00:16:03,570 --> 00:16:05,710
自分を変えるって言うよ
一度でLJが無事だと分かりました。

197
00:16:05,720 --> 00:16:07,970
おい、君には発言権はないよ
私の息子はどうなりますか！

198
00:16:07,980 --> 00:16:09,400
分かりましたか？

199
00:16:10,980 --> 00:16:12,040
日焼けは必要ありません。

200
00:16:12,050 --> 00:16:14,320
道に迷う必要がある。

201
00:16:28,100 --> 00:16:30,500
軍が全部パトロールしてる
刑務所の周りの道路。

202
00:16:30,510 --> 00:16:31,560
ボートは考えなかったのですか？

203
00:16:31,570 --> 00:16:34,880
彼らがここに現れて、私たちは10ヤードのところにいる
沖では射撃練習をしています。

204
00:16:34,890 --> 00:16:36,220
私たちは目に見えない存在になる必要があります。

205
00:16:36,230 --> 00:16:37,820
5人で戦車4台。

206
00:16:37,830 --> 00:16:39,830
最悪だよ、マホーン。

207
00:16:41,070 --> 00:16:43,380
リンカーンと私は共有します。

208
00:16:44,290 --> 00:16:46,400
ブーツを箱に放り込みます。

209
00:16:49,860 --> 00:16:51,340
うん？

210
00:16:51,840 --> 00:16:53,920
彼がいると言ってください。

211
00:16:53,930 --> 00:16:55,220
はい、わかりました。

212
00:16:55,230 --> 00:16:56,630
私の息子はどこですか？

213
00:16:56,640 --> 00:16:57,880
私と一緒に。

214
00:16:57,890 --> 00:17:00,170
今すぐ彼に電話をかけてください。

215
00:17:00,470 --> 00:17:01,870
何か言って。

216
00:17:01,880 --> 00:17:02,900
もうすぐそこに行きます。

217
00:17:02,910 --> 00:17:04,640
ただ誰も傷つけないでください。

218
00:17:04,650 --> 00:17:05,850
幸せですか？

219
00:17:05,860 --> 00:17:09,640
私に会えるまで20分あります
パナマシティで私たちは同意しました。

220
00:17:09,650 --> 00:17:11,280
行きます。

221
00:17:16,390 --> 00:17:19,220
ねえ、そこに本を置かなければいけないの。

222
00:17:20,410 --> 00:17:22,050
本は？

223
00:17:22,060 --> 00:17:23,580
私の本！

224
00:17:27,700 --> 00:17:28,710
きっとポケットから落ちたのでしょう。

225
00:17:28,720 --> 00:17:30,380
もうあなただと思ってた
座標を割り出しました。

226
00:17:30,390 --> 00:17:31,790
まあ、覚えていませんでした！

227
00:17:31,800 --> 00:17:32,700
本に書きました！

228
00:17:32,710 --> 00:17:34,500
彼らはそうだと確信しています
まだ私たちを探しています、みんな。

229
00:17:34,510 --> 00:17:36,130
なくなってしまった。
今いまいましい水を手に入れてください。

230
00:17:36,140 --> 00:17:37,660
お願いできますか？

231
00:17:37,670 --> 00:17:39,090
私の息子の写真です。

232
00:17:39,100 --> 00:17:41,360
できますか...

233
00:17:41,690 --> 00:17:43,650
バッグに入れますか？

234
00:17:43,660 --> 00:17:45,580
くそったれ、マホーン。

235
00:17:45,590 --> 00:17:47,720
さあ行こう。

236
00:17:48,880 --> 00:17:50,790
マグレディ。

237
00:17:51,360 --> 00:17:53,260
マグレディ？

238
00:17:53,540 --> 00:17:55,260
私はあまり泳ぎが上手ではありません。

239
00:17:55,270 --> 00:17:56,030
何？

240
00:17:56,040 --> 00:17:57,430
残念だ、君は濡れてしまったよ。

241
00:17:57,440 --> 00:17:58,840
入ってください。

242
00:17:58,850 --> 00:17:59,790
ほら、大丈夫だよ。

243
00:17:59,800 --> 00:18:00,490
タンクを共有します。

244
00:18:00,500 --> 00:18:03,500
ただ私をつかんでください、そうすれば切り替えます
前後に10秒ずつオフにします。

245
00:18:03,510 --> 00:18:06,300
来て。さあ行こう。

246
00:18:26,020 --> 00:18:27,000
こっちだよ！

247
00:18:27,010 --> 00:18:28,530
ビーチに向かって！

248
00:18:36,550 --> 00:18:37,790
誓ってもよかった

249
00:18:37,800 --> 00:18:39,800
彼らはこの方向に向かっていた

250
00:18:39,810 --> 00:18:41,530
双眼鏡をください

251
00:18:49,070 --> 00:18:51,950
ボートが見えますか？

252
00:18:53,470 --> 00:18:55,120
一つもありません...

253
00:18:55,550 --> 00:18:57,490
...一体どこにいるんだ？

254
00:19:18,620 --> 00:19:20,300
スコフィールドはどこですか？

255
00:19:20,310 --> 00:19:21,610
わからない！

256
00:19:21,620 --> 00:19:23,320
彼は私に何も言いませんでした！

257
00:19:26,430 --> 00:19:27,880
彼はどこに走っているのですか？

258
00:19:27,890 --> 00:19:30,650
言ったじゃないですか、何も知らないんです！

259
00:19:32,400 --> 00:19:35,540
そうですね、方法は一つしかありません
それを確かめるために。

260
00:19:59,400 --> 00:20:01,540
男性が5キロメートルをカバーしてほしい

261
00:20:01,550 --> 00:20:03,980
東も西も
とチェックポイント

262
00:20:03,990 --> 00:20:05,340
すべてにおいて
海岸沿いの道路～

263
00:20:05,350 --> 00:20:07,600
すべての車両が検索されます。

264
00:20:10,410 --> 00:20:12,440
将軍に連絡してください...

265
00:20:12,450 --> 00:20:15,100
もっと男性が必要だ
すぐに私に送られてきました

266
00:20:15,110 --> 00:20:16,700
メスタス将軍です。

267
00:20:16,710 --> 00:20:18,160
男たちは派遣されるだろう。

268
00:20:18,170 --> 00:20:22,920
そして僧正、私は囚人全員に期待しています
今日ソナに戻る予定です。

269
00:20:23,440 --> 00:20:25,530
第4小隊を派遣する。

270
00:20:26,170 --> 00:20:28,140
ねえ、ねえ、見て、これ
ここでおかしくなっている。

271
00:20:28,150 --> 00:20:30,660
ほら、罪を認めてやるよ
令状を無視したため。

272
00:20:30,670 --> 00:20:32,390
私は法廷審理に出席します。

273
00:20:32,400 --> 00:20:33,130
ここから出て行こう。

274
00:20:33,140 --> 00:20:35,700
ご存知のとおり、この警報器と銃があれば、
彼らは私を少し緊張させています。

275
00:20:35,710 --> 00:20:37,930
事態が落ち着くまでは、
あなたはどこにも行きません。

276
00:20:37,940 --> 00:20:39,840
だから、しっかり座ってください。

277
00:20:40,210 --> 00:20:42,740
第4小隊が向かうのは
カブリロビーチアホラ。

278
00:20:57,680 --> 00:20:59,050
そこには！

279
00:21:26,360 --> 00:21:28,010
彼はどこにいますか？

280
00:21:30,820 --> 00:21:32,980
彼はどこにいますか？

281
00:21:33,360 --> 00:21:35,510
彼はどこにいますか？

282
00:21:37,470 --> 00:21:38,850
誰がどこにいるの？

283
00:21:38,860 --> 00:21:41,280
ボートでスクレへ。

284
00:21:48,660 --> 00:21:50,510
ちょっと待ってください。大丈夫ですか？

285
00:21:50,520 --> 00:21:52,100
- 大丈夫ですか？
- うん。

286
00:21:58,780 --> 00:21:59,980
さあ、ちょっと待ってください...

287
00:21:59,990 --> 00:22:02,200
大丈夫、大丈夫。

288
00:22:02,700 --> 00:22:05,540
リンカーン: 間に合わないよ
ここにいるのは長すぎる、マイケル。

289
00:22:06,020 --> 00:22:08,540
スクレが来ます。我慢して。

290
00:22:53,710 --> 00:22:55,520
すみません？

291
00:22:56,620 --> 00:22:58,570
ボート312、なぜまだここにいるのですか？

292
00:22:58,580 --> 00:23:00,360
誰かが想定していたんじゃなかったのか
今日それを取り出すには？

293
00:23:00,370 --> 00:23:03,300
誰かが予約してたんだけど、
彼らは決してそれを拾わなかった。

294
00:23:07,450 --> 00:23:08,820
僧正：はい、大将。

295
00:23:08,830 --> 00:23:10,030
メスタス: アップデートが欲しいです。

296
00:23:10,040 --> 00:23:11,080
まだ彼らの兆候はありません。

297
00:23:11,090 --> 00:23:12,250
海岸には何もありません。

298
00:23:12,260 --> 00:23:14,490
おそらく持っていると思います
ジャングルに戻っていきました。

299
00:23:14,500 --> 00:23:15,560
ジャングル？

300
00:23:15,570 --> 00:23:17,910
男たちをビーチに行かせるように頼んだのよ！

301
00:23:18,180 --> 00:23:19,410
キャプテン…

302
00:23:19,420 --> 00:23:21,450
ちょっと待ってください、将軍。

303
00:23:33,520 --> 00:23:37,520
将軍、私たちはそう思います
沿岸警備隊に電話するためです。

304
00:24:14,280 --> 00:24:15,490
来て！

305
00:24:16,430 --> 00:24:17,960
大丈夫ですか？

306
00:24:18,760 --> 00:24:20,580
足がけいれんし始めています。

307
00:24:20,590 --> 00:24:22,490
ちょっと待ってね、相棒。

308
00:24:22,800 --> 00:24:24,790
私たちは長続きしないよ
ここでは長すぎます、マイケル。

309
00:24:24,800 --> 00:24:26,600
あなたの友達、マイケルはどこですか？

310
00:24:26,610 --> 00:24:30,080
スクレはただやるだけではない
私たちをここに置き去りにして、いいですか？

311
00:24:30,090 --> 00:24:33,550
彼は見せるだろう、彼は見せるだろう。

312
00:24:35,470 --> 00:24:38,340
男性: 沿岸警備隊は
4隻の船を進水させます...

313
00:24:38,350 --> 00:24:39,340
彼らは、
ずっと水やり。

314
00:24:39,350 --> 00:24:41,690
彼らはおそらくここにいるでしょう
もう海の底。

315
00:24:43,550 --> 00:24:44,990
さて、ここを見てください！

316
00:24:45,000 --> 00:24:49,140
酔っぱらい以上の人がいるみたいだ
そしてホルヘ・リベラに対する無秩序令状。

317
00:24:49,150 --> 00:24:51,320
養育費の不払い。

318
00:24:51,740 --> 00:24:52,960
そうでない男性はどんな人ですか

319
00:24:52,970 --> 00:24:54,370
彼の家族の世話をしますか？

320
00:24:54,730 --> 00:24:55,990
良いものではありません

321
00:24:56,420 --> 00:24:58,050
行かせてください...

322
00:24:58,060 --> 00:24:59,880
彼らは私を待っています

323
00:25:00,420 --> 00:25:01,600
どこにも行かないんです。

324
00:25:01,610 --> 00:25:03,790
処理が完了したら
あなたなら、行ってもいいよ。

325
00:25:03,800 --> 00:25:06,130
それまではしっかりと座ってください。

326
00:25:14,780 --> 00:25:16,570
聞いておくべきだった
今までに何か。

327
00:25:16,580 --> 00:25:19,330
すっかり見失ってしまいました。

328
00:25:19,340 --> 00:25:22,490
巣穴は最終的に到達します
息子を返して欲しいなら出て行け。

329
00:25:23,060 --> 00:25:26,160
ええ、まあ、それはそうかもしれません
もはや選択肢ではありません。

330
00:25:48,180 --> 00:25:50,000
見て！見て！

331
00:25:54,300 --> 00:25:59,580
スクレ！

332
00:26:00,720 --> 00:26:02,610
スクレ！

333
00:26:04,200 --> 00:26:06,390
ライトを点滅させているはずだ。

334
00:26:08,400 --> 00:26:11,430
彼は応答しません、リン。

335
00:26:12,850 --> 00:26:14,030
沿岸警備隊。

336
00:26:14,040 --> 00:26:15,720
彼らは私たちを見つけてくれました。

337
00:26:33,990 --> 00:26:35,270
パパ！

338
00:26:42,890 --> 00:26:44,760
どうしたの？

339
00:26:52,450 --> 00:26:53,860
マイケル…

340
00:26:54,260 --> 00:26:55,820
マイケル？

341
00:26:55,830 --> 00:26:57,841
もう一つ手に入れなかったら
チャンス、そうしてほしい

342
00:26:57,842 --> 00:26:59,990
私が感謝していることを知ってください
あなたがしてきたことすべて。

343
00:27:00,000 --> 00:27:02,080
どういたしまして。

344
00:27:10,540 --> 00:27:12,260
さあ、息子よ。

345
00:27:24,210 --> 00:27:25,260
どうやって私たちを見つけたのですか？

346
00:27:25,270 --> 00:27:28,535
あなたは何も見せなかった、そしてあなたはこう言いました
あなたは南西から来るでしょう、

347
00:27:28,536 --> 00:27:29,510
そこで私はチャンスを掴みました。

348
00:27:34,660 --> 00:27:36,300
どう思いますか
スクレに何が起こったのか？

349
00:27:36,310 --> 00:27:39,240
分かりませんが、移動しなければなりません。

350
00:28:42,980 --> 00:28:44,170
彼は終わった

351
00:28:45,950 --> 00:28:47,000
彼はどうですか？

352
00:28:47,010 --> 00:28:48,320
彼はさらにひどい状況にある

353
00:28:51,050 --> 00:28:53,210
これで 1 つだけ残ると思います。

354
00:28:54,340 --> 00:28:55,660
立ち上がれ

355
00:29:03,290 --> 00:29:04,700
移動

356
00:29:11,290 --> 00:29:12,760
その足を動かしてください！

357
00:29:17,050 --> 00:29:18,740
起きる。

358
00:29:22,950 --> 00:29:24,270
さあ行こう。

359
00:29:32,560 --> 00:29:36,900
後ろに箱があったのであなたの車に乗りました
- 変わる必要があると思いました。

360
00:29:37,720 --> 00:29:38,680
足首はどうですか？

361
00:29:38,690 --> 00:29:40,440
ウィスラー: 立ち上がる必要がある。

362
00:29:40,450 --> 00:29:42,193
分かった、みんな、着替えて
そして確認してください

363
00:29:42,194 --> 00:29:43,980
あなたは離れません
後ろに濡れた服がないこと。

364
00:29:44,900 --> 00:29:46,680
聞いてください、ええと...

365
00:29:46,690 --> 00:29:47,840
すべてに感謝します。

366
00:29:47,850 --> 00:29:49,350
うちの子をありがとう。

367
00:29:49,360 --> 00:29:51,500
息子さんも戻ってくるといいですね。

368
00:29:51,510 --> 00:29:53,800
ええ、私もです。

369
00:29:55,500 --> 00:29:57,940
来る。
トラックに戻らなければなりません。

370
00:29:58,860 --> 00:30:00,680
マイケル？

371
00:30:03,480 --> 00:30:05,080
ありがとう。

372
00:30:05,090 --> 00:30:07,950
家族と一緒に行きなさい、ルイス。

373
00:30:34,410 --> 00:30:35,680
うん？

374
00:30:35,690 --> 00:30:37,420
いったいどこにいるの？

375
00:30:37,430 --> 00:30:38,510
トラブルに遭遇しました。

376
00:30:38,520 --> 00:30:41,320
私たちはパナマのダウンタウンにいます。

377
00:30:42,810 --> 00:30:46,000
いいえ、リンカーン、あなたは違います。

378
00:30:48,110 --> 00:30:50,010
仲間ができました。

379
00:30:53,240 --> 00:30:55,140
彼らはどうやって私たちを見つけたのでしょうか？

380
00:30:59,670 --> 00:31:01,130
持っていますか？

381
00:31:01,140 --> 00:31:03,250
私たちは彼らの上にいます。

382
00:31:10,140 --> 00:31:11,810
持続する！

383
00:31:21,730 --> 00:31:24,310
彼らはグレイディの家に着いたに違いない
お父さんがこの車を盗聴したんだ。

384
00:31:24,320 --> 00:31:25,330
あるいは私たちのうちの誰か。

385
00:31:25,340 --> 00:31:28,200
ではなぜ見つけられなかったのか
水の中にいるときの私たち？

386
00:31:28,760 --> 00:31:30,370
水だからだよ
信号を遮断していました。

387
00:31:30,380 --> 00:31:33,330
そのストップウォッチを使って何をするか
グレッチェンがあなたにくれたの？

388
00:31:35,390 --> 00:31:35,970
- 何てことだ。
- それを私にください

389
00:31:35,980 --> 00:31:38,540
知りませんでした。知りませんでした。

390
00:31:40,490 --> 00:31:42,310
さて、ちょっと待ってください。

391
00:31:54,940 --> 00:31:57,720
よし、使う時間だ
このリグは私たちの利益になります。

392
00:32:44,750 --> 00:32:47,000
行く！さぁ行こう！

393
00:33:06,290 --> 00:33:09,130
ああ...これは、まるで、
ここで行き止まり。

394
00:33:09,140 --> 00:33:11,320
それなら車の中にいてください。

395
00:33:14,370 --> 00:33:15,930
こちらです！

396
00:33:51,050 --> 00:33:53,340
なぜそうしないのですか
あなたが知っていることを教えてください?

397
00:33:53,350 --> 00:33:56,440
そうすれば殴られることもなくなるよ
あなたの友人のように半分死ぬでしょう。

398
00:33:56,450 --> 00:33:58,230
私はあなたよりも知識が少ないです。

399
00:33:58,240 --> 00:34:00,800
考えるとそれは難しいことです
あなたはなんて愚かなんだろう。

400
00:34:04,040 --> 00:34:05,799
で見つけられるものはすべて欲しいです

401
00:34:05,800 --> 00:34:07,890
逃げ出した男たちと
すぐに欲しいです。

402
00:34:09,530 --> 00:34:11,900
いったい彼はまだここで何をしているのでしょうか？

403
00:34:11,910 --> 00:34:13,010
彼は未処理の令状を持っている。

404
00:34:13,220 --> 00:34:14,300
殺人目的でない限り

405
00:34:14,310 --> 00:34:15,860
彼をここから連れ出して！

406
00:34:22,320 --> 00:34:24,660
あなたの持ち物について店員に会いに行ってください。

407
00:34:40,620 --> 00:34:42,300
彼らはバリケードに囲まれています。

408
00:34:52,310 --> 00:34:54,110
何してるの？戻れ！

409
00:34:54,120 --> 00:34:57,900
あの銃声も彼らも
車にぶつけたのは3回だけですか？

410
00:35:09,250 --> 00:35:11,050
雌犬の息子...

411
00:35:14,370 --> 00:35:16,660
聞いてください、リンク、あなたは素晴らしいことをしました
私たちをフライパンから出すのが仕事だ

412
00:35:16,670 --> 00:35:18,500
しかし、それは無駄になります
私たちは結局火の中に戻ってしまいます。

413
00:35:18,510 --> 00:35:20,590
火はありません、ただ
交換して、それで終わりです。

414
00:35:20,600 --> 00:35:21,990
そんなに簡単だと思いますか？

415
00:35:22,000 --> 00:35:23,060
そう、彼らはあなたを望んでいます、
彼らはあなたを捕まえます。

416
00:35:23,070 --> 00:35:23,790
それはとても簡単です。

417
00:35:23,800 --> 00:35:24,850
これは私のことではありません。

418
00:35:24,860 --> 00:35:27,090
ソフィアとあなたの息子のことです。

419
00:35:27,100 --> 00:35:30,110
マイケル - 彼に伝えて - 彼にこれらを伝えてください
人々は私たちが立ち去ることを許しません。

420
00:35:30,120 --> 00:35:32,970
この議論はすでにありました
ビーチに戻ってきました、ジェームズ、

421
00:35:32,980 --> 00:35:34,220
そしてあなたは投票で外れました

422
00:35:34,230 --> 00:35:36,590
あなたはひどい間違いを犯しています。

423
00:35:36,600 --> 00:35:39,080
このせいで人が死ぬかもしれない。

424
00:35:57,400 --> 00:35:59,750
パンツを脱いでください。

425
00:36:00,090 --> 00:36:01,900
すみません、セニョール？

426
00:36:01,910 --> 00:36:05,040
パンツを脱げと言いました。

427
00:36:06,230 --> 00:36:09,203
もし私があなたたちを知っていたら
こうしてソーナでパーティーをして、

428
00:36:09,204 --> 00:36:11,530
決して逃げようとはしなかったでしょう。

429
00:36:20,450 --> 00:36:22,780
携帯電話 1 台。

430
00:36:22,790 --> 00:36:24,550
財布はひとつ。

431
00:36:24,560 --> 00:36:26,280
そしていくつかの変化。

432
00:36:26,290 --> 00:36:27,310
いくつかの紙がありました。

433
00:36:27,320 --> 00:36:29,710
ボートのレンタル契約。
私には彼らが必要なのです。

434
00:36:29,720 --> 00:36:32,370
引き出しを確認してみます。

435
00:36:45,170 --> 00:36:47,240
彼らを降ろしてください。

436
00:36:47,250 --> 00:36:49,350
さあ、さあ、君。

437
00:36:50,600 --> 00:36:53,280
豆を揚げる必要はありません。

438
00:36:53,290 --> 00:36:55,930
いつも賢明な話で。

439
00:36:56,170 --> 00:36:59,170
何も言わない
私たちは聞きたいです。

440
00:36:59,660 --> 00:37:03,640
さて、私が聞きたいことはすべて
あなたの叫びです。

441
00:37:03,660 --> 00:37:05,840
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。聞く。

442
00:37:05,850 --> 00:37:07,810
私は何も知りません、と言いました。

443
00:37:07,820 --> 00:37:09,740
いや、実は何も知らないんです。

444
00:37:09,750 --> 00:37:12,600
私は誓います。そうはしないと誓います。

445
00:37:13,210 --> 00:37:15,060
しかし、彼はそうします！

446
00:37:15,070 --> 00:37:19,280
彼はすべてを知っています！

447
00:37:20,490 --> 00:37:22,750
そんなに速くないよ、アミーゴ。

448
00:37:36,870 --> 00:37:39,020
ちょっとしたお手伝い。

449
00:37:39,900 --> 00:37:40,990
ここは何ですか？

450
00:37:41,000 --> 00:37:43,420
どこで作るのか
交換 - 当社の条件によります。

451
00:37:43,440 --> 00:37:46,020
奥に側道があるので、
道に迷いそうになったときのために。

452
00:37:46,030 --> 00:37:47,730
そう、あなたがまだ生きていると仮定して。

453
00:37:47,740 --> 00:37:49,820
まだ話してますか？

454
00:38:01,510 --> 00:38:02,790
- リンク？
- うん。

455
00:38:02,800 --> 00:38:04,730
あなたを称賛しなければなりません
そのラジカセのトリック。

456
00:38:04,740 --> 00:38:06,010
とても洗練されています。

457
00:38:06,020 --> 00:38:07,660
一人で家からそれを盗むのですか？

458
00:38:07,670 --> 00:38:09,130
騙されたんだよ、ビッチ。

459
00:38:09,790 --> 00:38:10,480
わかりました、聞いてください。

460
00:38:10,490 --> 00:38:11,580
息子に会いたいなら…

461
00:38:11,590 --> 00:38:12,840
あなたはもう決定権を持っていません。

462
00:38:12,850 --> 00:38:14,610
LJがいる限り…

463
00:38:14,620 --> 00:38:17,070
私がウィスラーを手に入れている限り、あなたは
私の言ったことを正確に実行します。

464
00:38:17,080 --> 00:38:18,860
分かりましたか？

465
00:38:18,870 --> 00:38:20,350
さあ、聞いてください。

466
00:38:20,360 --> 00:38:21,951
私たちは放棄された場所にいる
倉庫5マイル

467
00:38:21,952 --> 00:38:23,580
からの道を下って
バリオスインターチェンジ。

468
00:38:23,590 --> 00:38:25,950
息子と一緒に20分以内に到着します。

469
00:38:25,960 --> 00:38:28,300
そしてそこに着いたら？

470
00:38:35,650 --> 00:38:37,670
それで今は待ちます。

471
00:38:37,880 --> 00:38:39,470
うん。

472
00:38:40,060 --> 00:38:41,890
これでうまくいくと思いますか?

473
00:38:43,230 --> 00:38:44,730
はい、うまくいきます。

474
00:38:44,740 --> 00:38:47,000
- あなたと私とLJ。
- うん。

475
00:38:47,400 --> 00:38:50,240
うまくいくことを願うばかりです
マグレディも出る。

476
00:38:54,680 --> 00:38:56,300
なんてこった。

477
00:38:59,700 --> 00:39:02,200
全部閉めたはずだ
パナマから出る道路。

478
00:39:02,210 --> 00:39:04,520
パパ、どうしましょう？

479
00:39:08,500 --> 00:39:10,510
振り返らなきゃ、パパ。

480
00:39:10,520 --> 00:39:13,310
もうソナには戻れない。できません。

481
00:39:21,140 --> 00:39:22,520
彼が何と言おうと気にしません。

482
00:39:22,530 --> 00:39:23,430
彼は囚人だ！

483
00:39:23,440 --> 00:39:24,670
彼はゴミだ。

484
00:39:24,700 --> 00:39:27,560
何も知りません
このマイケル・スコフィールドという男。

485
00:39:27,570 --> 00:39:28,540
衛兵：将軍。

486
00:39:28,560 --> 00:39:31,560
私たちが持っているものはすべてここにあります
脱獄囚について。

487
00:39:37,070 --> 00:39:39,300
あなたはマイケルを知りません
スコフィールド、そうですか、ホルヘ？

488
00:39:39,310 --> 00:39:40,850
はい。

489
00:39:40,860 --> 00:39:44,730
確かにそうしたくないでしょう
フェルナンド、話を変えますか？

490
00:39:45,490 --> 00:39:46,950
これは何ですか！

491
00:39:47,800 --> 00:39:49,200
これは何ですか！

492
00:39:53,990 --> 00:39:56,200
これは作成に役立つはずです
あなたはまともな括弧です。

493
00:39:56,720 --> 00:39:58,290
ありがとう。

494
00:40:05,330 --> 00:40:07,720
見えるはずだ
彼らはここから来ています。

495
00:40:07,730 --> 00:40:10,240
知ってるよ、リン…

496
00:40:10,630 --> 00:40:12,740
よく頑張りましたね。

497
00:40:16,750 --> 00:40:18,480
ありがとう。

498
00:40:18,490 --> 00:40:20,630
私はLJを取り戻したいだけなのよ、わかる？

499
00:40:20,640 --> 00:40:22,170
それは時間の問題です。

500
00:40:22,960 --> 00:40:23,640
うん。

501
00:40:23,650 --> 00:40:26,470
持っていないことを考えると
このレースにはポニーが...

502
00:40:27,530 --> 00:40:30,200
ここで別れを告げるのだと思う

503
00:40:39,400 --> 00:40:43,640
あなたはただ歩き出せると思っていますか
あなたが私たちにした後、ここにいるのですか？

504
00:40:43,650 --> 00:40:45,490
私の父に何をしたの？

505
00:40:48,030 --> 00:40:49,220
いいえ。

506
00:40:49,230 --> 00:40:51,188
私はあなたを殺すつもりでした
ビーチ、でも行かなかった

507
00:40:51,189 --> 00:40:53,270
それなら何でもやりたい
私たちを捕まえるつもりだった。

508
00:40:54,150 --> 00:40:55,490
あなたは私の父を背中から撃った。

509
00:40:55,500 --> 00:40:59,170
あげるよ
あなたが彼に決して与えなかった礼儀。

510
00:40:59,180 --> 00:41:01,610
さあ、振り返ってください。

511
00:41:03,670 --> 00:41:04,800
振り向く。

512
00:41:04,810 --> 00:41:07,960
リン、自分が何をしているのか考えてみてください。

513
00:41:10,520 --> 00:41:14,330
どちらかを選ぶように言われました
家族と私の。それが私の選択肢でした。

514
00:41:14,340 --> 00:41:15,900
私が選んだのです。

515
00:41:17,250 --> 00:41:19,190
地獄へ行け。

516
00:41:19,200 --> 00:41:21,720
リンク、そんなことする必要はないよ。

517
00:41:28,680 --> 00:41:30,800
マホーン！

518
00:42:01,870 --> 00:42:03,180
私のトラック！

519
00:42:05,050 --> 00:42:06,510
停止！

520
00:42:18,890 --> 00:42:20,820
これから何をしましょうか？

521
00:42:20,830 --> 00:42:24,776
=www。イディ。 com/bbs=
- 誇らしげに同期を紹介します:������ 

522
00:42:24,777 --> 00:42:26,710
jenilim によって改良された潜水艦


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net